1. I'm scrubbing.

Tôi đang kì cọ.

2. The operation's scrubbed.

Chiến dịch đã bị dừng lại.

3. Salt and sugar scrubs tend to be the harshest, while scrubs containing beads or rice bran are typically very gentle.

Cọ rửa muối và đường có khuynh hướng nặng nề nhất, trong khi cọ rửa chứa vi hạt hoặc cám gạo thường rất nhẹ nhàng.

4. I never imagined you and scrubbing.

Anh chưa bao giờ tưởng tượng em sẽ lau chùi.

5. A Trojan priestess scrubbing my floors.

Một nữ tư tế thành Troy quỳ lau sàn cung điện của ta...

6. They're after a body scrub.

Chúng đang tìm một cái bàn chải cho cơ thể mình.

7. The surgeon was on call and scrubbed in.

Ca phẫu thuật được lên kế hoạch và tiến hành các bước chuẩn bị.

8. Yeah, out in the scrub.

Vâng, tôi để nó ở trong bụi rậm ngoài kia.

9. The same parts of the body the killer scrubbed.

Cùng bộ phận mà hung thủ đã hủy đi.

10. (countdown, subtitles, bookmarking, snapback, scrubbing, cue point information)

(Đếm ngược, phụ đề, đánh dấu trang, quay lại nhanh, kéo nhanh, thông tin điểm dừng)

11. Well, I know a thing or two about scrubbing.

Tôi biết cũng kha khá việc cọ rửa đấy.

12. Green scrubs, tied at the waist, very sexy V-neck.

thắt dây ở eo cổ chữ V duyên dáng có số nhỏ.

13. She was moving like when they scrub laundry.

Bà ta chuyển động như khi người ta đang chà giặt quần áo.

14. Scrubbing your face vigorously when you see blackheads will not help .

Chà xát mặt thật mạnh khi bạn nhìn thấy mụn đầu đen cũng sẽ không có tác dụng .

15. Seems to me like you could stand a good scrubbing yourself.

Tôi thấy ông cũng nên tắm rửa kỳ cọ một chút rồi đó.

16. Tropical jungles flourish alongside dry eucalyptus scrub and arid grasslands.

Bên cạnh những cánh rừng nhiệt đới xanh tươi là những lùm cây khuynh diệp xơ xác và đồng cỏ khô cằn.

17. You can't just go home and scrub it off.

Bố không thể về nhà mà gột rửa nó.

18. And we're getting snapshots of his data before it's scrubbed off the net.

Và chúng tôi đang chụp nhanh dữ liệu này trước khi biến mất khỏi mạng lưới.

19. Before going to the temple, a mechanic cleans his hands by scrubbing dishes.

Trước khi đi đền thờ, một người thợ máy rửa sạch tay của mình bằng cách chà rửa chén dĩa.

20. The chelation will scrub the heavy metals out of your blood.

Phương pháp tạo phức sẽ lọc sạch kim loại nặng ra khỏi máu của anh.

21. Would you be interested in the two-person, cornmeal body scrub?

Hai người có thích thú việc tắm nước ngô hai người trong bồn không?

22. After the scrubbing was finished, the arm was carefully dried with a towel.

Sau khi rửa tay kỹ xong, nó đã lau cho tay em nó thật khô bằng một cái khăn.

23. If you want to scrub up Dita's soul, it's all right with me.

Nếu ông muốn gột rửa linh hồn Dita, không liên quan gì tới tôi.

24. Get an agency scrub team out there and get me the goddamn plates back.

Cho một đội thu hồi ra đó và lấy lại mấy bản kẽm cho tôi.

25. When he was on day release from Wormwood Scrubs, he worked as a porter for a prop hire company.

Khi anh được phát hành vào ngày từ Wormwood Scrub, anh làm công việc bốc vác cho một công ty cho thuê prop.

26. The bumpy road climbed through farmland and forests before descending into the heat of desert scrub.

Xe chạy lên con đường dốc gập ghềnh qua vùng nông thôn và rừng cây rồi xuống hoang mạc nóng bỏng.

27. She washed clothes at the creek, using the larger pieces of ice as a scrub board.

Mẹ giặt quần áo ở suối, dùng những tảng nước đá lớn làm bàn giặt.

28. It inhabits scrub, farmland, and open country in lowland areas and is commonly seen in parks and gardens.

Nó sống ở xứ có cây bụi, đất nông nghiệp và xứ mở trong vùng đất thấp và thường gặp ở các công viên và vườn.

29. She takes him back into the bathroom and scrubs his hands and face with plenty of soap and water—despite his loud protests!

Dù lớn tiếng phản đối, em bị mẹ đẩy trở lại phòng tắm, dùng nhiều xà phòng và nước cọ xát bàn tay và mặt mũi cho em!

30. The countryside, for the most part, was dry eucalyptus scrub interspersed with flat, open grasslands where sheep and cattle grazed.

Vùng này phần lớn là các đồng cỏ bằng phẳng và những bụi cây bạch đàn khô. Đây là nơi những bầy cừu và gia súc gặm cỏ.

31. “Whether you use wood or plastic for cutting raw meat and poultry, scrub the board well afterward with hot soapy water.”

Tài liệu này cho biết: “Sau khi dùng thớt—dù gỗ hay nhựa—để thái thịt sống và gia cầm, nên cọ thớt kỹ với nước nóng có pha nước rửa chén”.

32. Wait, Lanie, if the killer is trying to get rid of evidence, why would he only scrub the hands and face?

Khoan đã, Lanie, nếu hung thủ cố xóa bỏ bằng chứng, sao lại chỉ rửa tay và mặt?

33. I need you to go to the cabinets inside the scrub room and find Propofol so we can keep him unconscious.

Tôi cần bác sĩ đi dãy tủ trong phòng rửa tay và tìm cho tôi thuốc gây mê để giữ cho ông ta bất tỉnh.

34. Tillandsia xerographica inhabits dry forests and thorn scrub at elevations of 140 to 600 m in southern Mexico, Guatemala and El Salvador.

Tillandsia xerographica sinh sống tại rừng khô và rừng cây bụi gai ở độ cao từ 140 tới 600 m tại miền nam Mexico, Guatemala và El Salvador.

35. Instead of being offended, this good man began to scrub the family dishes by hand with extra soapy water before attending the temple.

Thay vì bị phật lòng, người đàn ông tốt bụng này đã bắt đầu chà rửa chén dĩa của gia đình bằng tay và với nhiều nước xà phòng trước khi tham dự đền thờ.

36. It is a terrestrial bird the size of a domestic chicken, which is found in a range of forest and scrub habitats.

Chúng sinh sống trên mặt đất có kích thước của một con gà trong nước, được tìm thấy trong một loạt các môi trường sống rừng và chà.

37. There has also been evidence that California scrub jays, which store perishable foods, not only remember where they stored their food, but for how long.

Có chứng cứ cho thấy giẻ cùi bụi miền tây (Aphelocoma californica), loài chim lưu trữ các loại thực phẩm mau hỏng, không chỉ ghi nhớ chúng cất giấu thức ăn ở đâu mà còn nhớ là cất giấu đã bao lâu.

38. Five thousand two hundred people went to the stadium at their own expense, each armed with bucket, rag, duster, dustpan, broom, hand brush, gloves, and detergent to wash and scrub the place.

Năm ngàn hai trăm người tự túc đến sân vận động, mỗi người mang một cái xô, miếng giẻ, khăn lau, đồ hốt rác, chổi, bàn chải, găng tay và xà phòng để rửa và cọ sạch chỗ đó.

39. Like most other shrikes, it has a distinctive black "bandit-mask" through the eye and is found mainly in open scrub habitats, where it perches on the tops of thorny bushes in search of prey.

Giống như hầu hết các chim bách thanh khác, nó có một "mặt nạ tên cướp" màu đen riêng biệt qua mắt và được tìm thấy chủ yếu trong môi trường bụi rậm mở, nó đậu trên ngọn của bụi gai để tìm kiếm con mồi.

40. The white-barred piculet occupies various habitats including wet and dry woodland, forest verges, thickets, gallery forests, wooded savannah, scrub, bamboo clumps, vines, creepers and overgrown parks and gardens at elevations of up to about 2,200 m (7,200 ft).

Các piculet khóa trắng chiếm nhiều môi trường sống bao gồm rừng cây khô và ẩm ướt, rừng cây, rừng, rừng cây, thảo nguyên, rừng cây, thảo mộc, bụi tre, cây nho, cây leo và các công viên và vườn mọc cao ở độ cao đến 2.200 m (7.200 ft).

41. Tai Mo Shan Montane Scrub Forest in the upper Shing Mun Valley was assigned as a Sites of Special Scientific Interest (SSSI) in 1975 as the forest supports this rare species and other species, Camellia waldenae, Amentotaxus argotaenia and many species of orchids.

Rừng cây bụi núi Tai Mo Shan ở trên thung lũng Shing Mun đã được xác định như là một địa điểm ưa thích khoa học đặc biệt (SSSI) vào năm 1975 là rừng hỗ trợ này loài quý hiếm và các loài khác, Camellia waldenae, Amentotaxus argotaenia và nhiều loài phong lan.